レッスン後記①
今日の生徒さんとのレッスンでは、鼻音化を確認♪
〜レッスンの一コマ〜
生徒さん「チョンリュジャンエソ（장류장에서）…」
私「ちょっと待ったぁぁぁー」←これは心の中で実際は『ちょっと待って〜』でした（笑）
さて、問題です！どこが間違いでしょう？
正解は정류장 の発音です
チョンリュジャンではなく、チョンニュジャンになるのです
韓国語の発音のルールは本当にたくさんあって、日本人の私たちから見ると本当に“ややこしや〜〜💦”ですよね
では鼻音化を説明しましょう〜〜
パッチムㅇ,ㅁの後に子音のㄹが来た場合、子音のㄹはㄴと発音します
例
종로（ソウル市内にある地域の名前）＝チョンノ
음료수（飲料水）＝ウムニョス
これを聞いた生徒さんも「そうだった〜😭」と...
ルール忘れちゃいますよね😢
おすすめとしては、ルールを頭に入れておくのも大事ですが、一番良いのは単語一つ一つの発音をおさえておくことだと思います
정류장 を覚えた時に発音もチョンニュジャンとしっかり覚えておく！
음료수という単語を覚えたのなら、ウムニョスという発音もしっかりおさえておく！
全てのルールをルールとして完璧に覚えるのは無理があります😢
第一ネイティブの方々はこんなルールを覚えているわけではないですしね😅
語学勉強は地道にコツコツ、です！
一緒に頑張りましょう💪💪
それでは、また🫰🏻
0コメント